Німецький розмовник для туристів

Для того, щоб поїхати в країну, не обов`язково володіти мовою досконало. Але знати головні фрази, що дозволяють налагодити контакт, невербальне спілкування (спілкування без слів) потрібно обов`язково. У німецький розмовник для туристів ми поклали найнеобхідніші (на наш погляд) для такого спілкування слова і фрази.

Взяти з собою паперовий розмовник, звичайно, варто. Але треба пам`ятати, що розмовник - не універсальний засіб. Він може підвести. У темряві, наприклад, він марний.

Пригадую, як одного разу в Парижі вранці я виїхала в передмістя, погуляла, подивилася, насолодилася і ... заблукала. Іду незнайомій дорогою, стемніло якось різко, людей немає. По покажчику знайшла супермаркет. Походила по ньому, а додому-то треба їхати, - стала шукати, світле місце, щоб поставити запитання по розмовник. У таких випадках ставити питання краще на вулиці, щоб відповідальний міг показати рукою, куди йти. У безлюдних місцях вибираю жінку, щоб чоловік не подумав, що пристаю.

Знайшла милу дівчину, відкрила розмовник і питаю, де вокзал? Постаралася вимовити так, щоб вона а) зрозуміла б) не злякалася мого вимови. І, о, радість, у мене вийшло.

Дівчина посміхнулася і почала докладно пояснювати, як пройти до вокзалу. Найгірше те, що вона виявилася добре вихована і не махала руками. Відповідала докладно, що не крутила головою, нікуди не поверталася. Ні думала я ні гадала, що буду так нервувати через чиєїсь вихованості.

Розбиралися ми довго. І, звичайно, не словами. Я просто показала напрямок і по-російськи запитала: туди? Вона замотала (нарешті!) Головою і показала рукою в інший бік.

При пошуку простий інформації, руху тіла, жестикуляція допомагають набагато більше, ніж розмовник.

А ось тепер уявіть, дізналася я, куди йти, розвернулася і мовчки попрямувала. Тупо якось. А де ж спасибі?

Ось такі слова, які допомагають налагодити контакт, подякувати, закінчити спілкування, знати треба. Слова і фрази, які не вимагають довгих словесних пояснень.

2 способи вивчення німецької мови

А тепер повернемося до Німеччини і перш ніж продовжити скажу, що є два способи вивчити німецьку мову:

1. Замість того, щоб вивчати мову, що в принципі, зробити швидко неможливо, ви можете опанувати мову протягом 30 днів. Радимо вам подивитися відеокурс І.І. Полонейчік - поліглота і викладача «Швидкий вхід в німецьку мову». Іван Іванович за допомогою різних методів вчить спілкуватися німецькою мовою. Курс платний, але ви зможете відчувати себе впевнено і отримувати задоволення від спілкування

2. Спосіб - вивчити найпростіші слова для комунікації.

Якщо ви з якоїсь причини не хочете скористатися видеокурсом І.І. Полонейчік, пропоную вивчити необхідні німецькі слова:

Слова вітання важливі. Німці народ педантичний, грунтовний, неквапливий. Якщо у вас є сусіди, то вітатися потрібно обов`язково.

Вітання! Hallo! Хелло

Доброго ранку! Guten Morgen! Гутен Морген

Добридень! Guten Tag! Гутен Таг

Добрий вечір! Guten Abend! Гутен Абенд

На добраніч Gute Nacht! Гуті Нахт

З господинею готелю, сусідом по столику в кафе можна поговорити словами, не вимагають точної відповіді. По виразу обличчя ви зможете зрозуміти, про яких почуттях каже чоловік. У відповідь досить кивнути або покачати скрушно головою:

Як поживаєте? Wie geht `s? Ві гейт з?

Спасибі, добре Danke, gut Данке, гут.

Дякуємо! Danke! Данке!

Велике спасибі Vielen Dank Філен данк

Добре Gut Гут

Думаю, не варто стпрашівать Warum? - можуть почати пояснювати, а адже в Німеччина країна філософії. Кант, Гегель, Маркс, Шпенглер, Шопенгауер ... Раптом, у відповідь вам доведеться прослухати всю «Критику чистого розуму»? Питання «чому" не задаємо.

Інша справа зрозуміле питання

Скільки коштує? Was kostet? Вас Костет? Бажано взяти товар або показати на предмет пальцем. Обов`язково додайте слово «бітте».

Я це беру Ich nehme es Іхь неме ес.

До побачення Auf Wiedersehen Ауф вІдер зеен.

Так Ja йа.

Немає Nein найн

Німецькі розмовні хіти:

Дякуємо! Danke! Данке!

Будь ласка! Bitte! Бітте!

Слова Danke! і Bitte! Треба говорити завжди і всюди! У будь-якому порядку. Тобто, якщо вам сказали «Данке» ви відповідаєте «Бітте», якщо ви чуєте слово «Бітте», то, не замислюючись, випалює «Данке». І посміхаєтеся. Вже через два дні ви відчуєте легкість і прекрасний настрій. Все-таки «спасибі» і «будь ласка» чарівні слова. Так?

Для підтримки відносин, варто вивчити:

Мене звуть ... Ich heiBe ... Іхь хайсе ...

Я не розумію Ich verstehe nicht Іхь ферштее ніхьт

Повторіть, будь ласка Wiederholen Sie es, bitte Відерхолен зи ес, бітте

Якщо не відчуваєте труднощів зі скоромовками, то варто вивчити фразу:

Будь ласка, говоріть трохи повільніше Sprechen Sie, bitte ein bisschen langsamer Шпрехен зи, бітте айн бісшен лангзамер

Напишіть це тут, будь ласка Sreiben Sie das hier, bitte Шрайбен зи дас хір, бітте До цій фразі треба носити з собою блокнот і ручку.

Коли хоті звернутися до людини. На вулиці, наприклад:

Вибачте, будь ласка ... Entschuldigen Sie bitte ... Ентшульдіген зи бите ... потім питання - скільки коштує ..., де знаходиться ...

Щоб зорієнтуватися:

Де знаходиться...? Wo ist ...? У іст ...? і покажіть рукою напрямок.

Нічого (страшного) Das macht nichts Дас махт ніхьтс