Багато вчать мову, щоб потім поїхати в країну і спілкуватися. Я знаю людей, які ходять в групи, зустрічаються з носіями мови, дивляться фільми, в загальному, всіляко вдосконалюють свої мовні знання. Це здорово. Але найчастіше, ці знання в поїздці не потрібні. Особливо, якщо ви вчіть англійську
Зміст
Звичайно, якщо ви хочете влаштуватися на роботу або поспілкуватися на спортивні або близько політичні теми, обговорити філософські питання, то- так, досконале знання мови вам знадобиться. Але справа в тому, що не всі місцеві жителі володіють англійською так само добре, як ви. А запитати щось треба, зрозуміти, коротко відповісти або зорієнтуватися.
Є два способи вирішити цю проблему:
1. Замість того, щоб вивчати мову, що в принципі, зробити швидко неможливо, ви можете опанувати мовою протягом 30 днів. Радимо вам подивитися курс І.І. Полонейчік - поліглота і викладача «Швидкий вхід в англійську мову». Іван Іванович за допомогою різних методів вчить спілкуватися на італійській мові. Курс платний, але ви зможете відчувати себе впевнено і отримувати задоволення від спілкування.
2. Спосіб - вивчити найпростіші слова для комунікації.
Перед поїздкою ми вивчаємо словниковий мінімум. Ось - наш італійський розмовник для туристів:
Русский | італійський | транскрипція |
---|---|---|
Вхід | Ingresso | інгрес |
вихід | Ritiro | Рітіро |
Вхід заборонено | Ingresso vietato | інгрес вьетато |
туалет | Toilette | Тойлетте |
Де тут туалет? | Dove sono le toilette? | Дове соно ле тойлетте? |
Скільки коштує | Quanto costa? | Куанто коста? |
Скільки коштує квиток? | Quanto costa il bigletto? | Куанто коста иль більетто? |
Один квиток до ... | Un bigletto per ... | Ун більетто пров |
Зустрічаючи сусідів, не варто напружуватися і мовчати. Посміхніться і скажіть:
Русский | італійський | транскрипція |
---|---|---|
Доброго ранку | Buon giorno | Буон джорно |
добрий вечір | Buon sera | Буоно сірка |
На добраніч | Buona notte | Буоно Нотте |
Більш свійська для приятелів форма вітання:
Русский | італійський | транскрипція |
---|---|---|
Вітаю | Ciao | Чао |
Бувай | Mentre | Ментре |
До побачення | Arrivederci | Арріведерчі |
Так | Si | Сі |
немає | No | але |
хіти:
Русский | італійський | транскрипція |
---|---|---|
Дякуємо | Grazie | Граціє |
Будь ласка | Per favore | пер фаворі |
Вибачте | Spiacente | Спьяченте |
Можуть стати в нагоді і такі слова:
Русский | італійка | транскрипція |
---|---|---|
Я не розумію | Non capisco | нон капіско |
Як справи | Come stai | комі зграй |
добре | Ok | Ок |
Так собі | Cosi-cosi | Кози-кози |
У свій італійський розмовник для туристів ми включили ще одне загадкове слово Прего. Його вживають часто і в різних випадках.
Його кажуть, коли хочуть сказати «проходите» - «прего! прего! »
Коли пропонують пройти: «проходьте, будь ласка» - «прего ...»
Коли пропонують пройти вперед: «рухаємося вперед, пішли» - «прего»
Навіть, коли говорять спасибі, можуть сказати «прего».
Неаполітанська пісня з к / ф «Формула любові». Відмінний італійський. Поупражняйтесь в вимові. Не радимо слова пісні вживати в розмові з корінними жителями Італії. З особистого досвіду знаю: заспівала за хвилину, а потім 50 хвилин пояснювала, що означають слова.
Маре Белля дона ке ун бель канцоне
Саї ке ти амо семпре амо
Дона Белля Маре кредере кантаре
Відео: ІТАЛІЙСЬКИЙ МОВУ урок №2 візуальний словник
Дамм иль моменто Кемі пьяче п`ю
Уно уно уно уно моменто
Уно уно уно сентіменто
Уно уно уно компліменто
Е сакраменто макраменто сакраменто
Зміст глибоке. Слова гарні. Шкода друзі-італійці так нічого і не зрозуміли.