Підвішену каву


Кафе в Неаполі. Входять двоє і кажуть: «П`ять кави, два ми вип`ємо зараз, а три підвішені в повітря». Йдуть платити і платять за 5 кави і випивають свої 2.

Потім входять дівчата, п`ють свою каву, платять нормально.

Входять троє адвокатів. Замовляють сім кави:" Три ми вип`ємо, а чотири підвішені" - платять за сім, п`ють свою каву і йдуть.

Отже, в неаполітанському кафе люди чомусь платять за п`ять чашок, випивають дві, платять за сім, а випивають три. При цьому говорять, що інші чашки - «підвішені в повітрі».

У романі «Малавита» Тоніно Бенаквісти описаний звичай, що існує до цих пір. Він називається un caffe sospeso ( «підвішену каву»): "... відпочиваючи в Неаполі, почув про старовинний звичай, який ще шанували деякі тамтешні власники бістро. З огляду на ціну еспресо біля стійки (гроші або трохи менше), клієнти нерідко вигрібали дріб`язок з кишень і купували дві кави, випиваючи при цьому тільки один. А бармен записував собі на дошку один безкоштовний (підвішений) кави для випадково зайшов бідняка".

У Москві такий звичай неможливий в принципі. Тому що ціна еспресо біля стійки (завжди поганого) в 5 або 6 доларів вже змушує людину відчувати себе лохом. Кажуть, що в світі такий дорогий кави подають ще тільки в столиці Норвегії. А щоб залишати не 150, а 300 рублів за склянку бурди - такий жест, мабуть, неможливий. І це не має відношення до морального стану суспільства. Просто в Москві занадто дорогі квартири і кав`ярні. На тлі цих цін кожен сам відчуває себе бідняком.

Поділися в соц. мережах:

Увага, тільки СЬОГОДНІ!
По темі: