Храм боробудур на острові ява - симфонія з каменю

Відео: Балі. Храм Батуан. Подорож по Індонезії

Основні пам`ятники індонезійської стародавності збереглися переважно на острові Ява. Це численні індуїстські і буддійські храми, які в Індонезії звуться Чанда. Найбільш грандіозним з них по праву вважається Чанда Боробудур, розташований приблизно в годині їзди від Джокьякарти. Не випадково в світі цей храм величають і восьмим чудом світу, і симфонією з каменю, і гімном Будді.

До сих пір не замовкають суперечки про те, що ж може означати саме слово "Боробудур", і чи не правильніше буде писати його як "баробудур." Вчені дійшли згоди лише в тому, що складається воно з двох частин - "боро, або бару "і" Будур ". За однією з версій "бару" походить від санскритського слова "вихара", що означає комплекс храмів або монастирів, а "Будур" нагадує балійське "бедухур", що означає "нагорі". Отже, сама назва можна розшифрувати як "комплекс храмів на пагорбі". За іншою версією слово "Боробудур" можна трактувати як санскритське "бхарабудда", тобто "безліч Будд". Третя версія свідчить, що "Бора" це назва місцевості, а "Будур" - означає "старовину". Все разом, отже, перекладається як "Давня Бора", але що це за "Бора" така, ніхто не знає. Існує і інші, ще більш заплутані і суперечливі версії. Втім, залишимо наукові суперечки вченим і познайомитися краще ближче з одним з найбільших буддійських храмів за межами Індії і Камбоджі.

Відео: Боробудур і Прамбанан, Петергоф

Боробудур був зведений в кінці VIII - початку IX ст. під час правління династії Шайлендра з суматранської імперії Шрівіджая. Храм споруджено навколо природного пагорба, обкладеного кам`яними блоками, і має вигляд ступінчастої піраміди з підставою 123 м. І висотою близько 32 м. А спочатку висота від підніжжя до верхівки колись вінчає храм шпиля перевищувала 40 метрів.

Безліч паломників і туристів щорічно відвідують Боробудур, але ще нікому з них не вдалося проникнути всередину храму. Справа в тому, що насправді це неможливо - адже Боробудур не має внутрішнього простору. Він складається з підстави, п`яти нижніх прямокутних і трьох верхніх концентричних галерей, звернених до розташованих неподалік горах. З ними, до речі, пов`язана одна з легенд про створення Боробудура. У ньому записано, що з незапам`ятних часів острів Ява плавав по хвилях світового океану. Місцеві жителі були цим дуже стурбовані, і тому острів довелося прибити цвяхом до центру землі, щоб він, бува, не поплив кудись. Поступово навколо цього цвяха сформувався пагорб, і вже навколо цього пагорба був зведений Боробудур. Місце навколо цвяха стало відомо як долина Кеду, її "обрамляють" гори-близнюки Мерапі і Марбабу на сході і Сумбінг і Синдор на північному заході. Краса діючого вулкана Мерапі, назва якого і походить від слова "вогонь" (api), воістину затьмарює все навколо. Над загостреним вершиною Мерапі постійно висять клуби диму, а в ясну погоду цей один з найактивніших у світі вулканів чітко видно прямо з Боробудура. Якщо з вершини храму подивитися на навколишню його гірський ланцюг, то можна як ніби розрізнити гігантські риси обличчя якоїсь людини, що лежить на вершинах гір. Згідно з переказами, це не хто інший як творець Боробудура Гунадарма, чиє ім`я означає "він зробив добро". Уже багато сотень років Гунадарма відпочиває, охороняючи своє творіння, в якому він наочно втілив вчення Будди, покликане допомогти людині звільнитися від земних страждань.

Боробудур - це втілена в камені філософія буддизму, своєрідна модель всесвіту. Дев`ять ярусів храму символізують ступені, які проходить людина, перш ніж звільнитися від порочного кола життєвих страждань, вирватися з лабіринту нескінченних перероджень, очиститися і досягти нірвани, тобто абсолютного спокою. Це камадхату - сфера бажання, рупадхату - сфера тілесної форми і арупадхату - сфера небесного, або безтілесного. Буддисти вірять, що, якщо людині вдалося вирватися з цього лабіринту, після його смерті душа відділяється від тіла, перевтілюється тисячі разів і, нарешті, знаходить спокій в нірвані.

Підстава храму, нині закладене кам`яними плитами, являє собою самий нижній, гріховний рівень, наповнений болем і чуттєвими бажаннями. За однією з версій 160 рельєфів підстави, містять садистські і сексуальні сцени, були закриті через їх виключної непристойності. Однак більшість вчених дотримуються думки, що нижній рівень довелося закрити для того, щоб зміцнити фундамент храму, яке почало поступово просідати під власною вагою. Зараз спеціально для відвідувачів зняли кілька плит, щоб дати можливість повністю оцінити задум творців Боробудура.

Храм орієнтований по чотирьох сторонах світу, причому кожна сторона має свій вхід і сходи. Однак за традицією центральним вважається вхід зі сходу, і саме звідти починається розповідь, втілене в рельєфах другого рівня, загальна довжина яких перевищує п`ять кілометрів. Саме ці рельєфи, що відрізняються строгою, врівноваженою композицією і пов`язані єдиним ритмом сюжетного оповідання, складають славу і гордість найбільшого буддійського храму. Незважаючи на те, що рельєфи другого рівня Боробудура оповідають про життя Будди, про етапи розвитку буддизму, про діяння людини і їх зв`язку з кармою, згідно з якою положення людини в справжньому житті залежить від його поведінки в минулих существованиях, цю частину храму цілком можна назвати енциклопедією життя яванцев VIII століття. За ним відвідувач може жваво уявити собі повсякденне життя, звичаї, їжу, тварин, засоби пересування, музичні інструменти яванцев, що жили тринадцять століть тому. Часом зображення настільки документальні, що можуть служити джерелом інформації для вчених. Так, наприклад, на основі рельєфу, що розповідає про подорожі принца Хіри, який проповідував філософію буддизму, вдалося реально відтворити модель стародавнього яванского корабля.

Відео: Храм Боробудур на острові Ява симфонія з каменю Музика Індонезії

Однак чим вище піднімається відвідувач, тим більше плоскими, графічні і абстрактними стають рельєфи, оскільки за задумом творців душа поступово звільняється від усього мирського. Людина, яка спочатку йде наче по відкритому зверху тунелю, по стінах якого в два ряди тягнуться нескінченні рельєфи, розташовані в два яруси, поступово як би залишає земні межі і переходить на відкриті концентричні тераси, що символізують небесні сфери - третій рівень храму. Тут немає інших прикрас, крім симетрично розташованих фігур Будди, укритих ажурними ковпаками у формі великих дзвонів. Сімдесят два ковпака, що приховують сімдесят і дві статуї, називаються ступами. Крізь гратчасті стінки кам`яні будди одночасно і видно, і не видно, від чого почуття реальності поступово стирається. Згідно із задумом, це має символізувати перехід від тілесного стану до внетелесном. Переказ свідчить, що, якщо доторкнутися до Будди, що сидить в позі лотоса всередині ступи, то можна знайти щастя і благополуччя. Найбільш "ефективним" вважається торкання великого пальця ноги або п`яти.

У колишні часи загальне число статуй Будди на нижніх і верхніх галереях храму сягала понад 500. Але на жаль, час і землетрусу завдали святині непоправної шкоди. Не останню роль, до речі, зіграли і люди - в колоніальний період тут щільно працювали мисливці за антикваріатом, і в результаті багато статуї були викрадені викрадені, щоб стати окрасою приватних колекцій в багатих будинках Європи та Америки.

Відео: Лісова симфонія. СВІТЛО В ЛІСІ. Музика: Ернесто Кортазар - Solitude

Вершину храму вінчає повністю закрита ступа заввишки сім метрів. Всередині неї знаходиться остання, найбільша статуя Будди, яку неможливо побачити. З цією статуєю пов`язана ще одна з численних таємниць Боробудура, які до сих пір викликають суперечки в наукових колах. Справа в тому, що коли храм був виявлений вперше, статую, у якої не було голови, знайшли лежачою на підлозі. За однією з версій, голова відкололася під час землетрусу, колись зруйнував храм, але знайти її так і не вдалося. Само по собі це досить дивно, адже значні розміри ставлять під сумнів можливість того, що вона була кимось вивезена, як сталося з іншими, не такими великими статуями. За іншою версією статуя самого початку не була закінчена з якихось причин. І якщо так вважати, то фінальна крапка в будівництві храму була поставлена тільки через кілька століть після початку будівництва, коли під час реставрації центральну статую Будди встановили, нарешті, на призначене для неї місце.

Історія відновлення Боробудура почалася близько 200 років тому, коли 1814 році англієць Т. Раффлз, представник колоніальних властей на Яві, дізнався, що недалеко від Джокьякарти знаходиться напівзруйнований кам`яний пагорб, який представляє собою руїни стародавнього храму. До цього моменту храм вже кілька століть був занедбаним. Землетруси і виверження вулканів засипали його землею і попелом, а буйна тропічна рослинність довершила справу, цілком приховавши Боробудур від людських очей. За дорученням Т. Раффлза в 1815 році почалися розкопки, перший період яких завершився в 1911 році. В результаті цих робіт, однак, стан храму зовсім не покращився, а скоріше навпаки погіршився, оскільки до його камінню отримали доступ не лише тропічні дощі, але і мисливці за старожитностями. Пористий камінь андезит вбирав вологу, як губка, грунтові води безжально підмивали фундамент храму, а вандали розтягували на сувеніри статуї.

Другий етап реставрації Боробудура почався в 1969 році, коли реставратори пішли на ризик і розібрали храм, щоб врятувати його від руйнування. Обсяг робіт був колосальним. Всі камені, статуї, барельєфи переписали, почистили шліфувати, а потім покрили спеціальним захисним розчином і зібрали знову. З розкиданих навколо 10 тисяч каменів було витесане і укладено близько 5 тисяч нових фрагментів-замінників, помічених білою фарбою. В цілому на реставрацію храму пішло близько 15 років, але найбільше творіння людського генія вдалося зберегти для майбутніх поколінь. Багато в чому успішному завершенню робіт сприяв технічний прогрес. Всі інформацію про вагу, розмір, форму і кольори кожного каменю, кожної плити кодували і записували в комп`ютери, щоб потім безпомилково визначити, що куди покласти, і який саме статуї Будди належить та чи інша голова з валяються біля підніжжя храму (це зовсім не жарт : до початку реставрації Боробудура 280 з 504 статуй Будди були без голів).

В ході робіт було підраховано, що на спорудження храму пішло 55 тисяч кубічних метрів каменю. Безіменні будівельники, які не знали вапна та цементу, щільно укладали кам`яні блоки, скріплюючи їх за допомогою замка - сполуки виступу одного каменю з виїмкою іншого. Однак до кінця розгадати таємниці будівництва Боробудура так і не вдалося. До сих пір не знайдено, наприклад, каменоломня, де добували і обробляли кам`яні блоки, з яких складний храмовий комплекс.

У колишні часи долина Кеду, де розташований храм, вважалася священною. Крім Боробудура там майже одночасно було зведено два інших буддійських храму - Медут, в трьох кілометрах від нього, і Павон, в півтора. Всі три вони становлять єдине ціле.

Сьогодні храмовий комплекс Боробудур на Яві приваблює не тільки туристів, але і численних буддійських паломників. Розташувавшись на прохолодних каменях, люди мимоволі забувають про повсякденні тривоги і занурюються в себе. Тиша та спокій. Якщо вони і можуть снитися, то тільки на терасах Боробудура - застиглого навічно кам`яного велетня. Звичайно, щоб ввібрати витікаючу від храму енергію умиротворення, потрібно налаштувати себе на відповідний лад. Однак помічено, що навіть самі енергійні відвідувачі помалу заспокоюються на стародавніх плитах, і запановує тиша. Нею оповиті застиглі в товщі століть і спрямували погляди на всі чотири сторони світу кам`яні Будди.