Джорджтаун (острів пенанг)

Джорджтаун ( «Georgetown», іноді пишуть окремо «George Town») - адміністративний центр і найбільше місто острова і штату Пенанг, Малайзія. Джорджтаун розташований на північно-східній околиці острова Пенанг

. Названий на честь короля Великобританії Георга III. Населення більше 740 000 жителів. Історичний центр міста (поряд з Малаккою) включений в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в 2008 році.

Короткий опис

Заснований торговцем Френсісом Лайтом в 1786 році, місто було одним з трьох британських поселень в Малаккській протоці (разом з Малаккою і Сінгапуром). З моменту заснування Джорджтаун став важливим для Великобританії містом в Західній Малайзії і привабливим торговим центром. З моменту заснування Сінгапуру в 1819 році, інтерес до міста з боку англійців почав поступово згасати. У цей період були побудовані найвідоміші пам`ятки Джорджтауна. Старий центр рясніє історичними будівлями, від ісламських мечетей до буддійських храмів, від традиційних китайських будинків до англійських колоніальних особняків. Це галасливий, цікавий і, за великим рахунком, китайське місто сповнений старих будинків з вражаючою колоніальної архітектурою. В знак визнання його багатої спадщини, 7 липня 2008 року Джорджтаун (разом з Малаккою) отримав статус об`єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Лабіринт вузьких вулиць Джорджтауна важко уявити без торгових кіосків, лотків або візків. Вуличні ринки як і раніше залишаються важливою частиною повсякденного життя. Місто оживає вечорами, коли більшість місцевих жителів відправляється покуштувати знамениту вуличну їжу.

Зверніть увагу, що китайське і мусульманське населення Джорджтауна строго дотримується релігійні традиції. Велика частина міських магазинів перестає працювати в другій половині суботи та все неділю. Багато ресторанів також закриті в цей час. Можна почути мусульманські молитви на вулицях міста і побачити, як китайці спалюють пахощі на тротуарах.

Як дістатися

Як дістатися до Джорджтауна читайте в статтіОстрів Пенанг - путівник для туриста

Як орієнтуватися в Джорджтауні

---

Карта Джорджтауна

Історичний центр відносно невеликий і розташований на північно-східному краю міста, але передмістя розтягнуті на значній території острова.

Пороми прибувають на причал Weld Quay, який також служить головним автобусним центром Пенанга.

Дуже багатьох туристів приваблює Чайнатаун в районі вулиць Jalan Chulia і Love Lane, де сконцентрована велика кількість дешевих готелів, барів і ресторанів. Приблизно в 5 км на північний захід від центру міста знаходиться Gurney Drive - ще одна популярна туристична смуга готелів, кіосків і візків вуличної їжі, мережі кафе і ресторанів.

Вежа KOMTAR в південно-західній частині міста - найвище будівлі Джорджтауна і острова. На нижніх поверхах KOMTAR знаходиться торговий центр, кафе і ресторани, комплекс також служить в якості автобусного терміналу, важливий пункт посадки на автобус для пересувань по місту і подорожей навколо Пенанга.

Назви вулиць може призвести до плутанини: всі вуличні знаки на малайською мовою, але місцеві жителі часто використовують старі англійські назви, наприклад, Pitt Street замість Jalan Masjid Kapitan Keling, Beach Street замість Lebuh Pantai. Запам`ятайте, що Lebuh, Jalan, Lorong, є малайським назвами вулиці, дороги, провулка англійською мовою.

як пересуватися

Автобус. Більш детально читайте в статтіГромадський транспорт в Джорджтауні (острові Пенанг)

На таксі. На вулицях міст острова Пенанг є два типи таксі:

• звичайні таксі (недорогі) пофарбовані в червоний колір з деякими білими смугами або рісункамі-
• елітні таксі (ще називають «executive taxi») мають синій колір. Проїзд в них дорожче, але обслуговування і самі автомобілі набагато краще.

Починаючи з серпня 2006 року, міські таксі зобов`язані тарифікувати поїздку по лічильнику. Однак, як і в Куала-Лумпурі, багато таксистів не дотримуються закон або, принаймні, вважають, що іноземці не мають ніяких юридичних прав та часто відмовлятися від використання лічильників. В такому випадку заздалегідь домовтесь про вартість проїзду, перш ніж сідає в автомобіль або спробуйте пошукати інше таксі.

Таксі червоного кольору поширені найбільше, вони чекають своїх клієнтів в районі торгових центрів, готелів і знакових пам`яток. Постарайтеся вибрати таксі, згодних використовувати лічильник. Чи не занадто спокушайтеся, якщо знайдете наклейку на двері автомобіля, вказує на те, що таксі використовує лічильник. Як правило, це лише виверт для заманювання клієнтів. Переконайтеся, що водій включив лічильник до початку поїздки.

Оптимальний варіант зловити сині таксі, які, як правило, їздять по лічильнику. На жаль, сині таксі не так просто знайти на вулиці.

Якщо не берете напрокат автомобіль і хочете відвідати віддалені пам`ятки острова - замовте погодинне таксі мінімум на 3 години, воно обійдеться дешевше.

Тарифи таксі з 24:00 до 06:00 зростають в півтора рази.

Велорикші в Джорджтауні. Велорикші - це триколісні велосипеди. Триколісні велорикші раніше були досить поширеним видом транспорту на острові, але сучасні реалії поставили їх на грань майже повного зникнення. Сьогодні вони існують як екзотичний вид транспорту для туристів, залучають клієнтів більш через цікавість, а не необхідності пересування. Багато водіїв велорикші також відмінні гіди по туристичних пам`яток Джорджтауна.

Як і в случає з таксі, заздалегідь домовтесь про ціну поїздки, перш ніж скористатися послугою. Стандартний тариф повинен бути близько $ 10 протягом однієї години огляду визначних пам`яток. Не забудьте нагородити вашого водія чайовими.

Якщо хочете дослідити історичний центр Джорджтауна, велорикші послужать непоганим вибором, тому що всі знамениті пам`ятки розташовані в двох кроках один від одного. Вони є найбільш маневреним засобом пересування по місту, в будь-який момент зроблять зупинку для придбання сувенірів, огляду цікавих місць, пам`ятного фото. Ви можете знайти багато велорикш поруч з готелем Cititel Hotel на вулиці Jalan Penang і вздовж Еспланада (широкої набережної) недалеко від Форту Корнуоллиса (вулиця Jalan Tun Syed Sheh Barakbah).

Пішки. Ходьба пішки - кращий спосіб оцінити історичну спадщину колоніального міста і спробувати смак всесвітньо відомої вуличної їжі. За Джорджтауні не завжди легко переміщатися пішки, багато тротуари розбиті або заблоковані візками вуличних торговців. Деякі ділянки тротуарів взагалі закриті в зв`язку з будівельними роботами і доводиться виходити на край проїжджої частини (йдіть проти руху транспорту, щоб бачити наближаються автомобілі). Носіть легкий одяг і рушайте рано вранці (щоб уникнути денної спеки), використовуйте засоби для захисту від сонячних променів.

Пішохідні екскурсії по місту доступні від місцевих туроператорів, їх можна безпосередньо замовити в готелі, в якому ви зупинилися. Індивідуальні тури зазвичай починаються о 9:00 ранку, враховувати побажання його учасників і обов`язково відвідують кафе чи закусочну. Не забудьте взяти воду.

Пам`ятки Джорджтауна: храми

Dharmikarama Burmese Temple. Побудований в 1805 році, це єдиний бірманський буддійський храм за межами М`янми. Історія його будівництва нерозривно пов`язана з бірманської окупацією Пенанга. Одним з найбільш помітних особливостей храму Dharmikarama є дві скульптури Panca Rupa (захисників світу). Згідно з переказами, ці містичні істоти були володарями води, землі і повітря, відповідно, мають голову лева, хобот слона, тіло риби, крила містичної Гаруди, вуха і копита коня і роги оленя. Адреса: 24 Burma Lane, Pulau Tikus, Georgetown.

Wat Chayamangkalaram. Цей тайський буддійський храм найбільш відомий лежав статуєю Будди. 33 метра в довжину, вона є третьою найбільшою подібною статуєю в світі. Ділянка землі для будівництва тайського храму пожертвувала королева Вікторія як жест доброї волі для хороших відносин з Таїландом. Закінчення будівництва датується 1845 роком. Храм Wat Chaiya Mangkalaram безкоштовний для відвідування, перед входом потрібно зняти взуття. Години роботи: з 06:00 до 17:30 щодня. Адреса: Lorong Burma, Pulau Tikus, Georgetown.

Arulmigu Balathandayuthapani Kovil. Це найважливіший індуїстський храм на острові Пенанг, його будівництво датується бути 1850 роком. Старий храм більше не міг приймати багато разів зросла кількість віруючих і в 2012 році на вершині сусіднього пагорба побудували сучасний індуїстський храм. Красиво прикрашений головний молитовний зал і складна 7-поверхова головна вежа, майже ідентична древнім храмам Південної Індії - результат 4-річної напруженої роботи архітектора з Індії. Сучасний Arulmigu Balathandayuthapani Kovil є найбільшим храмом, присвяченим богу Муругану за межами Індії.

До нового храму ведуть понад 500 сходинок, це набагато більше, ніж 272 сходинок до головного храму печер Бату. Зигзагоподібний довгий маршрут в декількох місцях відкриває красивий навколишній пейзаж і дає хорошу можливість зробити красиві фото. Зробіть сходження рано вранці або пізно ввечері, щоб уникнути палючого сонця. На півдорозі до вершини розташований старий храм, колишнє місце святкування фестивалю Тайпусам. При вході в храм потрібно зняти взуття, бажано бути пристойно одягненим. Недалеко від храму знаходиться невеликий ставок з коропами котрі (декоративна порода коропа, виведена для милування) і міні-вольєр з барвистими птахами і павичами. Години роботи: 06:00 - 18:00 без вихідних. Неподалік знаходиться Ботанічний сад Пенанг, до нього від храму можна дістатися пішки. Адреса: Jalan Kebun Bunga, Georgetown.

Мечеть Капітан Келінг (Kapitan Keling Mosque) - найвідоміша мечеть острова Пенанг. Це найстаріший і найбільший мусульманський храм в місті Джорджтаун. Побудований близько 1800 року, свою назву отримав на честь Каудіра Мохудіна, глави індійської мусульманської громади. Назва «Kapitan» використовувалося в той час для звернення до лідера етнічної громади (наприклад, лідера китайської громади в той час називали «Kapitan China»). Малайським терміном «Keling» позначали людей індійського походження, це слово в даний час вважається образливим, але так не вважали в період будівництва мечеті. Первісна мечеть являло собою одноповерхову споруду. Реставрація в 1930 році надала мечеті Kapitan Keling свій нинішній вигляд. Відповідно до традиції, мечеть була перебудована, а збільшена. Години роботи: з 13:00 до 17:00 (з суботи по четвер) і 15:00 до 17:00 в п`ятницю. Вхід вільний, але відвідувачі зобов`язані носити одяг, який дають в мечеті. Екскурсії доступні в інформаційному центрі по першому поверху мінарету.

Han Jiang Teochew Temple - китайський храм на вулиці Lebuh Chuli, в декількох хвилинах ходьби від храму Sri Mahamariamman Temple. Будівництво храму датується 1870 роком. Назва пішла від «Teochew» - однієї з шести основних етнічних китайських громад в Малайзії. Teochew мігрували на Пенанг в середині 19 століття з провінції Гуандун на півдні Китаю, пізніше влаштувалися в Джорджтауні, де і побудували цей чудовий храм. Зверніть увагу на стелі і стіни, багато прикрашені малюнками та іншими прикрасами, кожна найдрібніша деталь виділяє багату історію. Вхід вільний, фотографувати дозволяють, але немає організованих екскурсій. Адреса: Lebuh Chulia, Georgetown.

Храм Шрі-Маріамман. Побудований в 1883 році, Шрі-Маріамман (Sri Mariamman Temple) є найстарішим індуїстським храмом Джорджтауна. Особливо виділяється красива гопурам (вежа) зі скульптурами індуїстських божеств і квітковими декораціями над головним входом і фасадом. Інтер`єр храму також оздоблений різними статуями індуїстських божеств, а головною визначною пам`яткою храму є статуя Сканда (бога війни в індуїзмі), прикрашеного золотом, сріблом, діамантами і смарагдами. Статуя бога війни Сканда займає чільне місце в щорічному фестивалі Тайпусам, під час якого статую везуть на срібній колісниці по вулицях Джорджтауна. Богослужіння в храмі зазвичай проводиться рано вранці, всі бажаючі можуть спостерігати за цією церемонією. Адреса: між вулицями Lebuh Pasar і Lebuh Chulia.

Церква Святого Георга (St. George`s Church) - найстаріша англіканська церква Південно-Східної Азії. Побудована в 1818 році, первісна архітектура будівлі практично не змінилася з того часу. Найбільш яскравою особливістю церкви є величезні грецькі колони перед будівлею. Меморіал Френсісу Лайту встановлений в передній частині храму - данина людині, завдяки якому почалася сучасна історія острова Пенанг. 6 липня 2007 року, уряд Малайзії включило церква Святого Георга в список 50 національних скарбів Малайзії. Адреса: вулиця Lebuh Farquhar.

Acheen Street Mosque. Мечеть на вулиці Acheen Street (малайське назва вулиці Lebuh Acheh) примітна своїм мінаретом в незвичайному єгипетському стилі (більшість місцевих мечетей мають мінарети в мавританському стилі). Мечеть побудована в 1808 році багатим арабським торговцем. Одна з найстаріших мечетей Джорджтауна, його архітектура гідна зупинки для пам`ятного фото.

інші пам`ятки

Відео: Острів Пенанг: ПЛЯЖ, ЦІНИ В КАФЕ, ЇЖА, МАГАЗИН. Джорджтаун, МАЛАЙЗІЯ. George Town, Penang, Malaysia

Ху Конгсі (Khoo Kongsi). Хвилі китайської імміграції на острів протягом 19-го століття привели до утворення так званих конгсі (kongsi) - китайських кланових громад. на Пенанге виникло безліч китайських громад, кожна з яких будувала для себе окремі комплекси будівель. Вони являли собою обнесений парканом територію з центральним храмом, навколо якої вибудовувався ряд будинків, кожен з яких належить тому чи іншому сімейству.

Найбільш відомою китайською громадою були представники клану Ху, які прибули на острів Пенанг в 19-му столітті з Південного Китаю. Поряд з трьома іншими великими громадами, вони склали переважна більшість населення китайських іммігрантів на острові. У 1851 році Ху побудували клановий комплекс для членів своєї родини, що нагадував мініатюрну кланову село зі своїм власним самоврядуванням, освітніми, фінансовими, соціальними і громадськими організаціями. Пожежа знищила комплекс будівель в 1894 року. Будівництво сучасної версії почалося в 1902 і завершилося в 1906 році.

Ху Конгсі (The Khoo Kongsi) є найвідомішим китайським клановим будинком, який визначив домінуюче присутність китайців на острові Пенанг. Він зберіг чудовий храм, прикрашений різьбленням кращих майстрів Китаю. Стовпи, стіни, стелі, сходи і балки даху, аж до всіх куточків багатошарової даху красиво прикрашені. Дракони, змії, тигри всюди, варто багатьох фото всередині і зовні.
Khoo Kongsi розташований в самому центрі старої частини Джорджтауна, серед вузьких звивистих провулків і довоєнних будинків, що виділяють чарівність старого світу. Головний прохід оточений рядом старих будинків середини 19-го століття. Внутрішній двір Khoo Kongsi служить місцем проведення багатьох китайських свят протягом всього року. На сцені театру як і раніше демонструється китайська опера. Усередині комплексу є невеликий музей, оглянути який не займе багато часу. Ви платите вхідну плату, і можете вільно бродити, скільки хочете. Години роботи: з 09:00 до 17:00 щодня, включаючи неділю та святкові дні. Адреса: 18 Cannon Square, Georgetown, сайт khookongsi.com.my

Старе протестантське кладовище (Old Protestant Cemetery). Це покинуте християнське кладовище Джорджтауна. Після понад 100 років забуття, в даний час зараховане до історичних пам`ятників. Кладовище знаходиться в гаю жасминовий дерев поблизу історичного центру. Поруч розташований старий Римсько-католицький цвинтар. Адреса: Jalan Sultan Ahmad Shan, Georgetown.

Clan Jetties. Clan Jetties - село на палях, побудована в кінці 19 століття першими китайськими іммігрантами з провінції Фуцзянь. Clan Jetties складається з семи причалів, названих на честь прізвищ китайських кланів: «Лім», «Чу», «Тан», «Лії», «Йео», «Koay», «Пен Аун». Кожен причал складається з ряду будинків, з`єднаних дерев`яними мостами над водою. Серед всіх причалів тільки Chew Jetty найбільше зберіг свій традиційний характер. Щорічні поклоніння божеству Tee Kong на 9-й день китайського Нового року привертає до пристані Chew Jetty великі натовпи глядачів. Ви можете блукати по селу, подивитися на традиційний уклад життя його мешканців, зробити пам`ятні фото, придбати невеликі сувеніри в магазинах. Причали Clan Jetties знаходяться недалеко від головної поромної пристані Джорджтауна. Цікавий факт: до цього дня жодна сім`я не платить ніяких податків, оскільки вони не живуть на суші. Адреса: Pengkalan Weld (Weld Quay Jetties), Georgetown

Queen Street (Lebuh Queen на малайською) - одна з важливих вулиць в історичному центрі Джорджтауна, спроектована засновником міста капітаном Френсісом Лайтом. Сьогодні є центром «Маленькій Індії». Прогулявшись тут, отримаєте уявлення про те, що собою являє кожна вулиця в Південній Індії, але без жебраків, що бродять собак і корів. Гарне місце, щоб купити золото в магазинах ювелірних виробів, трави та спеції, сувеніри та картини, спробувати індійську їжу. Якщо шукаєте традиційну гостру індійську кухню - не пропустіть. Головною визначною пам`яткою тут є храм Arulmigu Sri Maha Mariamman Temple.

Ботанічні сади Пенанг (На малайською «Taman Kebun Bunga») були засновані в 1884 році на місці старого кар`єра. Сади займають 29 га площі, служать в якості "зелених легенів" для міста і популярним місцем відпочинку городян: біг, аеробіка, прогулянки по стежках в лісі. У ботанічних садах мешкає багато довгохвостих макак. Чи не наближайтеся надто близько і не намагайтеся їх годувати, так як контакт з агресивними по своїй природі макаками може закінчитися укусами і штрафом 500 рінггіт за годівлю тварин. Від воріт Ботанічного саду (Moon Gate) веде стежка на Пенанг Хілл. Неурядова організація The Friends of the Penang Botanic Gardens пропонує екскурсії по саду. Їх сайт botanikapenang.org.my

Години роботи: з 05:00 до 20:00. Вхід вільний. Автобус Rapid Penang # 10 зупиняється біля Ботанічних садів Пенанг. Автобуси ходять з Komtar або автобусного терміналу Weld Quay Bus Terminal (близько поромної пристані Weld Quay). Адреса: Jalan Kebun Bunga, Georgetown.

Cannon Street (Або Lebuh Cannon) - маленька вулиця в історичному центрі Джорджтауна. Cannon Street отримав свою назву від гармат, пригнічують заворушення в 1867 році. Конфлікти всередині найчисленнішою китайської громаді привели до масових заворушень на вулицях міста в 1867 році, в яких активну участь взяла також розділилася на два протилежних табори малайська громада Джорджтауна. Сьогодні, на Cannon Street тихо за винятком автобусних турів, висаджують туристів, щоб подивитися на красу кланових храмів цієї вулиці. Зверніть увагу на красивий храм Choo Chay Keong Temple (ще часто називають Yap Temple), розташований на перехресті вулиць Armenian Street і Cannon Street.

Форт Корнуолліс (Fort Cornwallis) названий на честь відомого британського військового і державного діяча Чарльза Корнуоллиса. Побудований в 1804 році форт призначався для захисту гавані Джорджтауна від можливого нападу піратів і французів. Після закінчення англо-французького протистояння в 1815 році, форт втратив будь-яке військове значення. Колись фортеця оточував рів з водою шириною 9 м, але в 1920-х роках його засипали через спалах малярії. Історично, він виконував швидше адміністративні, ніж оборонні функції (за всю свою історію він ніколи так і не брав участі в будь-яких боях). Крім історії, втіленої в цій фортеці, особливо тут дивитися нема на що. Відвідування варто кілька рінггіт і триває десять хвилин. Кілька гармат з видом на море, порожній арсенал, пам`ятник Френсісу Лайту - це все, що можна побачити в форте Корнуолліс. Адреса: Leboh Light, Georgetown.

Вежа з годинником (Jubilee Clock Tower). Близько Форту Корнуолліс на дуже жвавому перехресті в центрі міста знаходиться Башта з годинником. Побудовану в 1902 році вежу приурочили шістдесятирічного ювілею королеви Вікторії. Сама королева ніколи не бачила цей дар в честь її царювання - вона померла до завершення будівництва. Вежа трохи нахилена в сторону - результат бомбардувань під час Другої світової війни. Вежа знаходиться в центрі транспортної розв`язки, так що оглянути її можна тільки здалеку. Не варто засмучуватися, якщо пропустили - це просто вежа з годинником, що не Біг Бен. Адреса: Lebuh Light, Georgetown.

Komtar. Вежа Komtar розташовується в центрі Джорджтауна на перетині вулиць Jalan Penang і Jalan Magazine. Циліндричної форми хмарочос є шостим за висотою будівлею Малайзії і найвищим хмарочосом Пенанга. 65-поверхова висотна будівля найбільше приваблює туристів розташованої на 58-му поверсі оглядовим майданчиком. У 1990-х Komtar був найпопулярнішим торговим центром, але на даний момент поступився пальмою першості більш успішним торговим центрам, таким як Queensbay Mall і Gurney Plaza. Якщо хочете вбити пару годин, є можливість пограти в снукер (вид більярдної гри) на 4-му поверсі Komtar. Komtar є одним з головних транспортних центрів Пенанга. На першому поверсі знаходиться автобусний термінал (KOMTAR Bus Terminal), з якого починаються автобусні маршрути по Джорджтаун і острову. Години роботи: з 10:30 до 22:30.

Музеї

Pinang Peranakan Museum. Цей особняк кінця 19-го століття належав одному з найбагатших китайських родин Джорджтауна. Переживши багато десятиліть забуття і занепаду, особняк в даний час відновив колишню славу, і сьогодні тут знаходиться найвідоміший музей Джорджтауна. Музей є якоюсь вітриною культури Baba-Nyonya (змішана китайсько-малайська культура, ще використовують термін «Peranakan»). Фойє, їдальня, вітальні, кожна кімната цього музею-особняка виділяє пишність колишнього процвітання його колишніх власників. Можна скористатися послугами гіда або подробити по залах самостійно. Якщо не знаєте, що собою являє культура Baba-Nyonya, обов`язково відвідайте цей музей. Адреса: 29 Church Street, Georgetown, сайт pinangperanakanmansion.com.my

Музей старовинних іграшок Бена (Ben`s Vintage Toy Museum Penang). Приватний власник цього музею зібрав тисячі іграшок: ляльки, поїзди, літаки, зброя, космічні іграшки, автомобілі та багато іншого. Іграшки, в основному 1940-х - 1970-х років випуску, деякі з них датуються початком 1900-х років. Іграшки були виготовлені в Німеччині, Японії, Великобританії, США та Росії. Музей знаходиться в декількох хвилинах ходьби від відомих пам`яток Джорджтауна: мечеті Капітана Келінг і Ху Конгсі. Години роботи: щодня з 10:00 до 18:00 крім п`ятниці. Адреса: No 55, Lebuh Acheh (центр Джорджтауна), сайт https://penangvintagetoymuseum.com

Cheong Fatt Tze Mansion. Побудований в 1880-х роках, цей знаменитий китайський особняк синього кольору був резиденцією Cheong Fatt Tze, відомого китайського діяча Джорджтауна в кінці 19 столітті. Фешенебельний особняк налічує 38 кімнат, 5 внутрішніх двориків, 7 сходів і 220 вікон. Архітектура характерна для періоду правління китайської династії Чжоу. Особняк був побудований з ретельним дотриманням принципів фен-шуй.
Особняк був показаний в різних фільмах, включаючи оскароносний французький фільм «Індокитай» за участю Катрін Деньов, а також в програмах мовлення на різних міжнародних телеканалах (CNN, BCC, Discovery Travel & Living).

До сих пір залишаючись приватною резиденцією, особняк функціонує як музей. Екскурсії проводяться англійською мовою три рази в день в центральній частині будинку. Майте на увазі, що тут потрібно замовити тур, не можна просто зайти і побродити по залах. Поруч знаходиться невеликий сувенірний магазин і кафе. Адреса: 14, Lebuh Leith, Georgetown, сайт cheongfatttzemansion.com

Музей Сунь Ятсена (Sun Yat Sen Museum). Доктор Сунь Ятсен шанується в Китаї як архітектор нового республіканського ладу. Музей його імені став німим свідком подій, які формували історію Китаю почала 20 століття. У цьому старому будинку Джорджтауна Сунь Ятсен обговорював план дій з повалення династії Цин і перетворенні Китаю в республіку разом зі своїми однодумцями. Ініційоване Сунь Ятсена і його послідовниками Учанського повстання призвело до падіння режиму маньчжурської династії 10 жовтня 1911 року. У 1911 році доктор Сунь Ятсен повернувся до Китаю і був обраний тимчасовим президентом Китайської республіки. Уряд Китаю посмертно присвоїло йому титул «Батька нації» в 1940 році. У музеї доступні безкоштовні екскурсії англійською, китайською, малайською і (за попередньою домовленістю) тайському. Адреса: 120 Armenian Street, Georgetown. Години роботи: з 09:00 до 17:00 щодня, сайт sunyatsenpenang.com

музей скла (Ibox Museum of Glass Penang). Музей скла демонструє різні технології з виготовлення предметів зі скла, в тому числі з плавленого скла, оброблене піскоструминним апаратом скло, вітражне скло, накладне скло. У Музеї наочно продемонстровані приклади використання скла, серед них таблички, світильники, декоративні предмети, годинник, картини, брелоки, ювелірні прикраси, аксесуари, гуртки, кулони, фоторамки, власники, скульптури, сувеніри. Навіть двері, стелю і туалети мають експонати зі скла. Багато предметів в Музеї доступні для покупки. Музей скла має найдовшу історію створення скляних предметів мистецтва в Малайзії, що підтверджується записом в Книзі рекордів Малайзії. Його основною визначною пам`яткою є малюнок у стилі батик на склі довжиною більше 12 м і висотою 1,5 м. Цей найдовший малюнок батик на склі зафіксовано в Книзі рекордів Малайзії. Вхід безкоштовний, можна робити фотографії, 1 - 2 години цілком достатньо для огляду. Магазин музею знаходиться у веденні i-box Design Sdn Bhd - компанії, що спеціалізується на декоративних скляних виробах. Музей скла відкритий: понеділок - п`ятниця з 09:30 до 18:30, суботу з 09:30 до 17:00, закритий по неділях. Музей закритий на обід з 13:00 до 14:00. Адреса: 80-O Jalan Mount Erskine, Georgetown, сайт iboxglass.com

Ісламський музей Пенанга (Penang Islamic Museum). Експонати Ісламського музею докладно викладають роль і внесок малайських державних діячів у розвитку і поширенні ісламу на Пенанге і в Малайзії. Музей також має колекцію меблів 19-го століття і величезну діораму, на якій зображений хадж (паломництво до святих місць в Мекку). Години роботи: з 09:30 до 18:00 з середи по понеділок. Адреса: 128 Lebuh Armenian, Georgetown.
Музей штату Пенанг і художня галерея (Penang State Museum and Art Gallery). Не великий музей, огляд займає близько години. Варто відвідати, щоб зрозуміти плавильний котел культур острова Пенанг. Експонати ілюструють життя малайців, китайців та індійців, коли вони прибули на острів, як жили, працювали, одягалися, як англійці будували дороги, школи, лікарні та іншу інфраструктуру, яка дозволила Пенанг процвітати. Більшість представлених тут експонатів датуються періодом від епохи султанату до Другої світової війни, коли Пенанг був захоплений японцями. У музеї зібрана колекція порцеляни Baba Nyonya, меблі, ювелірні вироби, костюми, картини роботи капітана Роберта Сміта. Адреса: на стику вулиць Lebuh Farquhar і Lebuh Light, Georgetown, сайт penangmuseum.gov.my

Чим зайнятися, тури місцевих туроператорів

Основними видами занять туристів служать прогулянки по історичній частині міста, вулична кухня, шопінг, кулінарні курси і екскурсії на велосипедах. Якщо шукаєте заняття ввечері, відвідайте вулицю Penang Road ( «Jalan Penang» на малайською). Безліч клубів, пабів і барів завжди переповнені молоддю. Тут знаходиться смуга дорогих ресторанів і барів.

Кулінарні класи. У Джорджтауні, найпопулярніший вид екскурсій - кулінарні класи з приготування традиційних страв Пенанга. Всі вони проходять за наступним сценарієм: відвідування рано вранці продуктового ринку, покупка свіжих продуктів і спецій, потім повернення до місця занять і приготування 3 4 страв. За часом займає 3-4 години. Після закінчення їсте те, що приготували своїми руками. За домовленістю доступні заняття ввечері. Нижче адреси та сайти двох найбільш відомих операторів кулінарних курсів:

• Penang Homecooking School, адреса: 85 Taman Berjaya | Pulau Tikus, Georgetown, сайт my-island-penang.com
• Pickles & Spices Cooking Class, адреса: Nazlina Spice Station | 71, Stewart Lane, Georgetown, сайт pickles-and-spices.com

Metro Bike. Ця турфірма Джорджтауна займається прокатом велосипедів і організацією ряду велосипедних турів по місту. Всі тури починаються в 7 або 8 ранку, тривають не більше 3,5 годин, включають огляд відомих історичних пам`яток, центрів традиційних промислів і популярних місць харчування вуличною їжею. На додаток до велосипедних турів, Metro Bike пропонує кулінарні курси, вивчення техніки малювання в стилі батик, відвідування взуттєвої майстерні і спостереження за тим, як виготовляють взуття кустарним методом. Їх магазини з прокату велосипедів знаходяться по двох адресах (там же можна замовити тури):

• Перший центр Metro Bike Center розташований в Komtar Walk (Komtar Walk - торговий центр в Джорджтауні, знаходиться перед Вежею Komtar). Адреса: 194 Jalan Dr Lim Chwee Leong, George Town. Відкритий щодня з 12:00 до 21:00.

• Другий центр Metro Bike Center знаходиться в Tanjung City Marina за адресою 8А Pengkalan Weld (Tanjung City Marina в даний час є не чинним причалом поруч з автобусним терміналом Jetty Bus Terminal). Відкритий щодня з 09:00 до 17:00. Сайт компанії metrobike.com.my

Escape Adventureplay. Творці незвичайного парку розваг Escape Adventureplay пояснюють історію появи свого дітища наступним чином. У минулому, діти вели активний спосіб життя, грали, лазили по деревах, проводили багато часу на свіжому повітрі. Сучасна дітвора годинами сидить перед екраном, отримуючи величезне задоволення від спілкування з комп`ютером. Результат - діти мають надлишкову вагу, ведуть малорухливий спосіб життя, відстають у своєму фізичному розвитку. Так на світ народився ESCAPE (в перекладі з англійської «позбавлення», «порятунок», «втеча») - парк розваг з ухилом на пригодницьку тематику, з елементами сходжень, спусків на канатах, скелелазіння, подолання інших перешкод. Всі вони вимагають прояви сили, вправності і витривалості.

Парк добре спланований (закриваються шафки для особистих речей, туалети, можливість поїсти) а персонал навчений (співробітники парку підкажуть, як користуватися спорядженням, в разі чого допоможуть і підстрахують). Атракціони парку розраховані на дітей і дорослих, кожен знайде для себе щось цікаве.

Намагайтеся відвідати з понеділка по п`ятницю, якщо хочете уникнути напливу відвідувачів на вихідні. Рушайте туди якомога раніше, щоб уникнути спеки опівдні. Адреса: 828, Jalan Teluk Bahang, Georgetown. Сайт escape.my, список атракціонів сну цій сторінці escape.my

кухня

Більш докладно про кухню в статтіКухня на острові Пенанг

шопінг

Більш докладно про шопінг в статтіШопінг в Джорджтауні (острів Пенанг)

відомі бари

The Den - Macalister Mansion. Цей висококласний бар розташований у фешенебельному готелі Macalister Mansion (поруч з головним входом) на вулиці Jalan Macalister. Невеликий за розміром бар, але дуже затишний, щоб розслабитися і випити їх фірмові сорти віскі з усього світу. У цьому барі хороший вибір розливного (з бочок) віскі, односолодового віскі (Single Malt whiskies), солодового віскі (Single Cask whiskies), змішаного віскі (Blended whisky). Години роботи: понеділок - четвер та неділю з 17:00 до 01:00, п`ятниця та субота з 17:00 до 02:00. Адреса: 228 Jalan Macalister, Georgetown, сайт macalistermansion.com

Hong Kong Bar. Hong Kong Bar, можливо, найвідоміший бар в Джорджтауні. Відкритий в 1920 році, він був популярним місцем відпочинку військовослужбовців британських ВМФ, розміщених в Пенанге. Багато з військовослужбовців залишили в цьому барі свої пам`ятні речі: фотоальбоми, медалі, почесні значками, пластинки з прізвищем, рятувальні круги і так далі. Цими предметами прикрашені стіни бару до самої стелі. Солдат уже немає, але спогад про них живуть до сих пір. Адреса: Chulia Street, Georgetown.

Популярні кафе і ресторани

Kebaya. Ресторан Kebaya є частиною фешенебельного готелю 7 Terraces. Ресторан спеціалізується на кухні Peranakan (кухня Peranakan - змішання китайських і малайських кулінарних впливів). Час роботи: щодня з 19:00 до 22:00. Адреса: 2-16 Stewart Lane, Georgetown, сайт 7terraces.com

Відео: Джорджтаун графіті. Острів Пенанг Малайзія. графіті

Ivy`s Nyonya Cuisine. Це невеликий ресторан готує дуже смачні страви кухні Peranakan. Відмінне місце, щоб покуштувати місцеву кухню за порівняно невисокими цінами. Час роботи: щодня з 12:00 до 15:00, з 18:00 до 21:00, закритий в перший понеділок і третій вівторок кожного місяця. Адреса: 58 Jalan Chow Thye (примикає до вулиці Jalan Burma), Georgetown.

Tek Sen. Якщо черга вишиковується зовні - хіба це не свідчить про популярність закладу. Це кафе практично упаковано з моменту відкриття і до закриття. Привертає як туристів, так і місцевих жителів. Смачна їжа за відносно недорогою ціною. Спеціалізується на місцевій китайської кухні. Доведеться стояти в черзі, але обслуговування відбувається швидко, так що довго чекати не доведеться. Tek Sen розташований дуже близько до кількох знаковим пам`яток Джорджтауна, таким як Khoo Kongsi (близько 500 м пішки). Адреса: 18-20 Carnavon Street, Georgetown.

Mews Cafe. Це невелике кафе є частиною готелю Muntri Mews Hotel. Меню переважно представлено місцевої та в`єтнамської кухнею, столики всередині приміщення і на відкритому повітрі. Адреса: 77 Muntri Street, Georgetown.

Via Pre. Цей ресторан знаходиться в самому центрі Джорджтауна, якраз навпроти головної пристані. З лоджії ресторану відкривається гарний вид на причал, особливо у вечірній час. Їжа та обслуговування - вищий клас. Via Pre спеціалізується на італійській кухні, налічує всього 12 столиків, тому бажано заздалегідь забронювати столик. Час роботи: щодня з 10:00 до 22:00. Via Pre знаходиться в районі головної пристані Pengkalan Weld. Адреса: 5 Pengkalan Weld, Georgetown, сайт via-pre.com

Jaya. Це кафе спеціалізується на індійській кухні. Практично завжди заповнене відвідувачами. Скуштувавши їжу в Jaya, стає зрозумілою причина популярності: велике меню, смачна їжа і сміховинно дешеві ціни. Адреса: Jalan Penang, Georgetown.

Red Garden. Цей відомий фуд-корт Джорджтауна представлений десятками кіосків місцевої кухні, малайські, тайські, китайські, корейські, філіппінські, японські, італійські і інші блюда доступні під одним дахом. Тут можна спробувати їжу майже з кожного регіону Азії. Ви вибираєте стіл, офіціанти приходять і беруть ваше замовлення, або підходите і вибираєте страви безпосередньо. Більшість страв коштує дуже дешево, в районі 5-6 рінггіт. Фуд-корт щовечора має живі розваги. Адреса: Lebuh Leith, Chinatown, Georgetown.

Madras New Woodlands. Ресторан Madras New Woodlands вважається кращим індійським вегетаріанським рестораном Джорджтауна. Відомий різноманітної вегетаріанською їжею і традиційними солодощами, характерними для південних регіонів Індії. Їжа відносно дешева, не дивно, що ресторан переповнений місцевими жителями і туристами. Розташований в районі «Маленької Індії», близько шести або семи зупинок від Вежі Komtar, майже всі автобуси, що йдуть до головного причалу і Komtar проходять через цю область. Години роботи: щодня з 08.30 до 22:00. Адреса: 60 Lebuh Penang | Little India, Georgetown.

De Tai Tong. De Tai Tong добре відомий своїм смачним dim sum (китайські легкі страви, являють собою невеликі порції десертів, фруктів, овочів або ж морепродуктів.). Він до сих зберіг традицію подачі dims sums на візках, обслуговуючий персонал складається тільки з жінок похилого віку (за 60 і старше). De Tai Tong завжди переповнений, особливо по вихідним. Хоча більшість відвідувачів приходить сюди, в основному, поїсти dims sums, він також добре відомий хорошими китайськими стравами місцевої кухні. В середині дня dim sum не подають, замість фірмової страви ресторану можете спробувати китайську їжу. Адреса: 45 Lebuh Cintra, Georgetown.

The Mugshot Cafe. Це маленьке кафе відоме своєю випічкою, особливо «бейгл» (випічка з попередньо ошпарені тесту). Меню невелике, але їжа свіжа і смачна. Адреса: 302 Lebuh Сhulia, Georgetown.

Heaven Gate Restaurant & Lounge. Heaven Gate часто зараховують до найромантичнішим ресторанам Джорджтауна. Хороша французька та італійська їжа, вино, свічки, музика, обслуговування - все створює дуже романтичну атмосферу. Якщо хочете справити враження на кого-то, віддайте перевагу цьому ресторану, не пошкодуєте. Адреса: 1A, King Street, Georgetown.

Dining Room. Цей ресторан є частиною фешенебельного готелю Macalister Mansion. Кухня представлена французькими стравами і невеликим вибором місцевої їжі. Особливо варто відзначити внутрішнє оформлення цього фешенебельного ресторану. Головний обідній зал білосніжного кольору, з вкрапленнями блакитних відтінків, створює відчуття перебування в зимовій країні чудес. Посеред обіднього залу стоїть велика сніжне дерево. Там же встановлені дві великі статуї оленів. Білі скатертини на столах вишиті зеленими листовими візерунками, додаючи деякі елементи весни до білої морозної атмосфері. До головного залу примикають невеликі кімнати для тих, хто хоче побути на самоті. Години роботи: Щоденно 19:00 -23: 00. Адреса: 228 Jalan Macalister, Georgetown, сайт готелю, в якому розташований ресторан macalistermansion.com

Mama`s Nyonya Cuisine. Хто хоче спробувати найвідоміший кулінарний стиль Пенанга (Традиційну кухню Peranakan), повинні відвідати цей затишний сімейний ресторан по вулиці Abu Siti Lane в Джорджтауні. Рестораном завідують чотири сестри, які успадкували його від своєї мами (звідси і назва). Mama продовжує уважно стежити за своїми дочками, але вже більше не готує. У меню представлені всі найпопулярніші страви кухні Peranakan. Оформлення не вражає, але сюди приходять не для милування фешенебельним дизайном, а для смачної їжі. Час роботи: 11:30 - 14:30, 18: 00-21: 30, закритий по понеділках. Адреса: 31-D, Abu Siti Lane, Georgetown.

Restoran Kapitan. Restoran Kapitan - індійський мусульманський ресторан на стику вулиці Lebuh Chulia і Pitt Lane в самому центрі «Маленької Індії» Джорджтауна. Фірмовим блюдом вважається курка тандир (маринована в йогурті і спеціях курка, приготована на великий глиняній печі), бір`яні (страва з рису і спецій з додаванням м`яса, риби і овочів) і НААН (пшеничне коржик). Це скромне заклад, без надмірностей в оформленні та невисокими цінами, але якість їжі при цьому залишається високим. Єдиний недолік - Restoran Kapitan може бути переповнений в вихідні дні, що неминуче впливає на якість обслуговування. Адреса: 93 Lebuh Chulia, Georgetown.

Sri Ananda Bahwan. Це індійське кафе орієнтується, в основному, на місцевих жителів. Розташоване в районі міста під назвою «Маленька Індія». Це досить стандартне індійське кафе з простим оформленням, акцентом на великий вибір індійських страв, хлібних виробів і солодощів, все дуже смачно і по невисоких цінах. Розташований в оточенні магазинів, що продають індійський одяг. Часто буває переповнене відвідувачами, так що потрібно проявити терпіння, перш ніж отримати столик. Адреса: 55 Lebuh Penang | Little India, Georgetown.

Відео: Острів Пенанг джорджтаун маленька індію. роти

That Little Wine Bar. Відкритий в 2009 році, That Little Wine Bar знаходиться у власності німецької сімейної пари: чоловік Томас працює шеф-кухарем, а дружина займається організацією роботи самого закладу. Меню ресторану складається зі страв європейської кухні. Винний бар має велику карту вин (понад 100 найменувань) від кращих виробників вин в світі. Є дві приватні обідніх кімнати з балконом для груп з 10-12 чоловік. Час роботи: 17:00 - 24:00 з понеділка по суботу, закритий по неділях. Адреса: 54 Jalan Chow Thye, Georgetown, сайт thatlittlewinebar.com

China House. China House складається з трьох старих будівель з одним загальним внутрішнім двором. Цей величезний багатофункціональний комплекс включає кафе, ресторан, бар, винний бар, зал зі сценою, магазини і багато іншого. Ресторан готує страви місцевої та європейської кухні. Час роботи: щодня, з 11:00 до 23:00. Розташований в історичному центрі Джорджтауна, China House доступний з двох входів: з боку вулиць Beach Street або Victoria Street. Адреса: 153-155 Beach St. and 183b Victoria St., Georgetown, сайт straitscollection.com.my

Sarkies corner. готель Eastern & Oriental Hotel (скорочено «E&O Hotel ») має 4 закладу, де можна поїсти, всі вони знаходяться на першому поверсі. Чи не заплутатися в назвах.

В старій будівлі:

• «Farquhar bar» .Це бар, але їжу можете замовити з сусіднього ресторану «Sarkies Corner». Farquhar`s bar має атмосферу англійського клубу і є хорошим місцем спробувати розливного пива. Години роботи: 11:00 - 24:00.
• «Sarkies Corner». Ресторан в колоніальному стилі з терасою. Години роботи 10:00 - 23:00
• «1885». Це фешенебельний ресторан готелю Eastern & Oriental Hotel. Години роботи: 14:00 - 23:00.

У новій прибудові:

• «Sarkies» (також називають «Sarkies Annex»). Популярне місце для проведення фуршетів на сніданок, обід і вечерю, часто переповнений і галасливий. Можете вибрати місце на свіжому повітрі з видом на море. Години роботи: 06:00 - 11:00.
• «Poolside Terrace». Бар і ресторан поруч з басейном розташований на 6 поверсі. Відкриває красивий вид на захід і Андаманское море.

Адреса: 10 Lebuh Farquahar, Chinatown, Georgetown, сайт готелю e-o-hotel.com

проживання

Рекомендовані готелі Джорджтауна на booking.com за цим посиланням

Готеліпо визначних пам`ятках Джорджтауна

• Форт Корнуолліс (Fort Cornwallis), рекомендовані варіанти на booking.com за цим посиланням

• Музей Пінанг перанакан (Pinang Peranakan Museum), рекомендовані варіанти на booking.com за цим посиланням

• Ху Конгсі (Khoo Kongsi), рекомендовані варіанти на booking.com за цим посиланням

• вежа Камтар (Komtar), рекомендовані варіанти на booking.com за цим посиланням

• Ботанічний сад Пенанг (Penang Botanic Gardens), рекомендовані варіанти на booking.com за цим посиланням

• Гурни Драйв (Gurney Drive), рекомендовані варіанти на booking.com за цим посиланням

Інші статті по темі:

Острів Пенанг - путівник для туриста

Бату Феррінг

Національний парк Пенанг

Громадський транспорт в Джорджтауні (острові Пенанг)

Кухня на острові Пенанг

Шопінг в Джорджтауні (острів Пенанг)

повернутися
Увага, тільки СЬОГОДНІ!