Як дістатися в хошимін з аеропорту, на поїзді і автобусі

У цій статті розглядаються можливості, як дістатися в місто Хошимін

на таксі від аеропорту, поїзді і автобусі

З Москви в Хошимін регулярні прямі рейси здійснює компанія Vietnam Airlines, і російська Transaero. Переліт триває приблизно 10 годин. Якщо хочете заощадити гроші на квитках, можете скористатися пересадковими рейсами інших компаній, наприклад Emirates, Qatar Airways, China Southern Airlines. Варіанти найдешевших авіарейсів можете подивитися і забронювати за цим посиланням https://engine.aviasales.ru

Міжнародний аеропорт Таншоннят (Tan Son Nhat, сайт hochiminhcityairport.com) - найбільший аеропорт В`єтнаму за кількістю прийнятих пасажирів. Аеропорт знаходиться в межах Хошиміну, в 8 км від центру міста. Міжнародний аеропорт Таншоннят має два термінали: новий міжнародний, який обслуговує всі міжнародні рейси, і старий термінал з прийому внутрішніх рейсів. Обидва терміналу знаходяться в окремих будівлях на відстані приблизно 200 метрів один від одного, дістатися від одного до іншого тільки через вулицю.

Як дістатися від аеропорту

Найпростіший варіант: готель

Попросіть адміністрацію вашого готелю, щоб забрали з аеропорту. Узгодьте з ними час прибуття рейсу, водій буде тримати в руках аркуш паперу з написаним вашим ім`ям. Поїздка на автомобілі займе близько 20-30 хвилин, в залежності від інтенсивності руху на дорозі. Перевага цього варіанта полягає в тому, що ви гарантовано підете в свій готель, і ніхто не буде переконувати вибрати другий варіант. На жаль, в`єтнамські таксисти часто намагаються відвезти пасажирів в інші готелі, щоб отримати за це комісійні.

міський автобус

Найдешевший спосіб дістатися від аеропорту - міський автобус №152. Він висадить вас на автобусному терміналі Ben Thanh в центрі міста біля ринку з такою ж назвою (Ben Thanh), звідти до вулиці Pham Ngu Lao (популярний туристичний район) п`ять хвилин ходьби. Автобуси курсують з 06:00 до 18:00 з інтервалом 20 хвилин, вартість проїзду 5000 донгів (близько 30 американських центів), квиток купуєте у водія автобуса. Автобус не найкращий варіант, коли у вас багато багажу, за який потрібно платити окремо. Водії дають здачу монетами і багато торгових точки потім не хочуть їх приймати. Тому постарайтеся дати гроші без здачі. Час в дорозі близько 40 хвилин, але все залежить від дорожнього трафіку. Як знайти автобус: при виході з будівлі міжнародного терміналу поверніть направо і трохи пройдіться вздовж дороги. На жаль, автобусна зупинки без знака, орієнтуйтеся на те, що автобус зупиняється навпроти фаст фуду Burger King.

Таксі: міжнародний термінал

Найпростіший спосіб дістатися до міста - таксі. Кілька варіантів таксі від міжнародного терміналу аеропорту до центру міста (1-й район).

Випадкове таксі. При виході з будівлі міжнародного терміналу скрутіть наліво і трохи пройдіться вздовж дороги до черги таксі. Вартість проїзду до більшості готелів в центральному 1-му районі повинна бути близько $ 8 $ 10 плюс додаткових 50 американських центів за податок аеропорту. Будьте готові почути $ 15, $ 20 і більше. В такому випадку торгуйтеся або домовляйтеся з іншим водієм. Можна домовитися по лічильнику або за фіксовану суму проїзду, але для другого варіанту треба знати ціни і саме місто. Частково в цьому допоможе сайт numbeo.com Внизу сторінки у них розбита приблизна вартість поїздки на таксі від 1 км до 52 км.

Замовте таксі на стійці в будівлі аеропорту. Кілька компаній таксі мають стійки замовлення всередині міжнародного терміналу аеропорту. Їх ви зможете побачити, пройшовши митний огляд. Не поспішайте, поцікавтеся, порівняйте ціни, виберіть компанію, вносите оплату і отримаєте передплачену квитанцію. Потім один із співробітників виведе вас на вулицю і підведе до черги таксі. Але чекати в черзі вам не доведеться. Машину викличуть по рації і ви відразу ж поїдете в свій готель. Станом на червень 2014 року, вартість поїздки від аеропорту до центру міста на таксі компанії Mai Linh становила близько $ 14. Але це найдорожча компанія, вартість інших повинна бути дешевше (близько $ 10).

Поїздка з аеропорту на вулицю Pham Ngu Lao (популярна серед туристів вулиця Хошиміну) Займе 30 хвилин в залежності від руху. Коли дорожній трафік незначний (як правило, між 22:00 і 6:00 ранку або в жаркий вихідний день), поїздка до центру міста займе всього 15 хвилин. Якщо що-небудь не сподобається, у вас є корінець квитанції, там вказані номер таксі водія і ви завжди можете поскаржитися.

В Хошиміні дуже важливо вибрати шановну таксомоторів. У місті хорошою репутацією користуються всього дві компанії: Mai Linh (автомобілі біло-зеленого кольору) і Vinasun (білі таксі з зеленими, іноді зеленими і червоними смугами). Ці таксомоторні компанії мають найбільший парк автомобілів в місті, лічильники включаються автоматично після того, як таксі проїхало перші п`ять метрів. В аеропорту, персонал травня Linh носить білі сорочки з зеленими краватками, Vinasun - білі сорочки з темно-червоними краватками.

Врахуйте, що таксі сумнівних компаній фарбують свої автомобілі в ті ж кольори і пишуть ті ж назву з різницею одна буква в назві. Наприклад, Mei Linh або Mai Lin замість Mai Linh і Vinamet, Vinason або Vinasum замість Vinasun. Якщо помилилися в назві, ризикуєте їхати в таксі з «накрученим» лічильником.

Корисна порада: не питайте таксистів, який вибрати готель. Таксисти заробляють комісійні, відвозячи клієнтів до своїх готелям, при цьому роблять це досить безцеремонно, не соромлячись брехати і так далі. Ясно викладіть водієві, в який готель їсте, ще краще написати на папері, щоб не було непорозумінь.
Таксі: термінал внутрішніх авіарейсів

«Sasco» - єдина таксомоторна компанія, яка уклала з аеропортом договір і володіє монопольним правом забирати пасажирів безпосередньо від будівлі терміналу внутрішніх авіарейсів аеропорту. Їх автомобілі ви побачите на узбіччі біля дороги, як тільки вийшли на вулицю. Якщо потрудіться відійти 100 метрів від виходу в сторону автостоянки, знайдете таксі інших компаній.

Замовити трансфер з аеропорту

Замовити трансфер з аеропорту можна на сайті компанії VietNam Transfer Service, (https://vietnamtransferservice.com). Пам`ятайте, що Хошимін англійською скорочено називають «HCMC» (абревіатура від англійської назви «Ho Chi Minh City»).

Потяг

Залізничний вокзал

Відео: Автобус з аеропорту Хошиміну в місто (В`єтнам).

Залізнична станція Ga Gai Gon (в перекладі «Залізничний вокзал Сайгон) розташована приблизно в 1 км від центру міста. Станцію будували в 1978 - 1983 роках. В даний час, це найсучасніший залізничний вокзал з добре обладнаним Залом очікування.

На першому поверсі продають квитки для поїздок на сьогоднішній день, каси попереднього продажу квитків працюють на другому поверсі. Якщо працює апарат системи електронної черги до кас, натискаєте на кнопку апарату і отримуєте пронумерований квиток в чергу. Сідайте і спостерігайте за електронним дисплеєм над касами, щоб побачити, до якої касі йти, коли на електронному дисплеї з`явиться ваш номер.

Квитки можна придбати на самій станції або в ще одній офіційній касі продажу квитків на потяги за адресою 275C Pham Ngu Lao. Вулиця Pham Ngu Lao - найпопулярніший туристичний район Хошиміну з безліччю готелів, кафе, ресторанів туристичних агентств.

На будівлі за адресою 275C Pham Ngu Lao побачите дві рекламні вивіски: одна відноситься до авіакомпанії, на другий великий синьою вивісці зверху написано «Duong Sat Saigon» ( «Сайгонська залізниця» на в`єтнамському).

Наша порада - принесіть з собою записаний на аркуші паперу назву міста, в який прямуєте, дату і час, номер поїзда, тип вагона - і покажіть це касиру.
Багато туристичні агентства продають квитки на поїзд за невелику комісію, дозволяючи вам істотно економити час. При бронюванні квитків на поїзд у турагента, ви отримуєте не квиток, а ваучер, який необхідно потім обміняти на вокзалі на фактичний квиток перед відправленням.

Купити квитки на поїзд не проблема, єдиний виняток - Тет (в`єтнамський Новий рік, святкують в кінці січня або початку лютого). Під час свята Тет підвищуються ціни на всі квитки. Стрибок цін близько 10%, як правило, за два тижні до Тет і ще один тиждень після свята. В інші дні, якщо замовляєте на 1-2 дня наперед, квитки зазвичай доступні.

Після закінчення американо-в`єтнамської війни, Сайгон офіційно перейменували в Хошимін. Але у всіх в`єтнамських розкладах поїздів збережено стару назву Сайгон (Sai Gon), на самій залізничній станції великими літерами зазначено «Sai Gon», на квитку також друкують «Sai Gon».

Залізничний вокзал знаходиться за адресою: 1 Nguyen Thong Street, District 3, Ho Chi Minh. Каси продажу квитків працюють з 07:30 до 19:30.

Експрес Возз`єднання

Карта Залізниць В`єтнаму

Потяг Хошимін - Ханой є одним з найдовших залізничних маршрутів у В`єтнамі з загальною протяжністю +1729 км. У туристичних путівниках потяги, що курсують між Ханоєм і Хошимін, іноді називають Експрес Возз`єднання ( «Reunification Express» англійською або «Duong sat Bac-Nam» на в`єтнамському). Але жоден з потягів офіційно не носить це ім`я (очевидно, неофіційна назва виникло в зв`язку з об`єднанням Північного і Південного В`єтнаму в одну державу в 1976 році). Залізничну гілку між Ханоєм і тоді ще Сайгоном (сучасний Хошимін) Побудували французи в 1936 році. У 1954 В`єтнам розділився на Північну і Південну частини, і гілка припинила існування. Потяги відновили рух 31 грудня 1976 року.

Поїзд проходить через більшість провінцій країни, включаючи такі мальовничі райони країни, як перевал Хайван, заливши Ванфонг і особливо гори Чионгшон.

Найкрасивіший ділянку частина між Ханоєм і Хошимін розташований між Хюе і Дананг. Швидкість поїзда невелика і дозволяє насолодитися видами з вікна і зробити красиві фото.

Поїзд Експрес Возз`єднання занадто повільний, щоб назвати його «експресом» в повному сенсі цього слова. Найшвидший потяг долає відстань між Ханоєм і Хошимін за 30 годин. Найповільніший експрес поїзд на цьому маршруті рухається 41 годину. Є також приміські поїзди з короткими маршрутами прямування, вони можуть повзти зі швидкістю 15 км / год, зупинятися на пунктах обгону, щоб пропустити експрес поїзда.

з Хошиміну в Ханой (І назад) щодня відправляються 5 поїздів Експрес Возз`єднання. По дорозі вони роблять зупинки в Хюе, Дананг, Нячанг і інших невеликих провінційних містах. Ціни залежать від типу поїзда (експрес або повільний) і типу вагона (жорстке або м`яке спальне місце, кондиціонер або просто вентилятор, верхня або нижня полиця).

Як правило, більшість в`єтнамських поїздів експресів мають спальні вагони. Для більш коротких відстаней, наприклад Ханой - Ніньбінь або Нячанг - Хошимін, вагони обладнані більш дешевими сидячими місцями.

види поїздів

Є два види поїздів: SE і TN. Потяги SE рухаються швидше, рідше зупиняються на станціях, оснащені сучасними вагонами з кондиціонерами, жорсткими і м`якими спальними полками. Тому поїзда SE більше підходять для туристів. У поїздах SE є вагони-ресторани, де подають напої, легкі закуски, можна купити сигарети, шампунь, мило, зубну пасту.

Поїзд TN має більш старі вагони з жорсткими спальними місцями, найчастіше вентилятор замість кондиціонера. Потяги TN рухаються повільніше і зупиняються на всіх транзитних станціях, тому поїздка від Хошиміну в Ханой затягнеться на 10 годину більше в порівнянні з більш швидким поїздом SE. Вартість квитка на цей потяг набагато нижче в порівнянні з SE. Продавці на кожній станції заходять в потяг і пропонують їжу, напої, сигарети.

типи вагонів

В`єтнамські поїзда дуже нагадують радянські. Вагони розрізняються по типу розміщення (сидячий або спальний) і рівнем комфорту.

• Вагон з дерев`яними сидіннями без кондиціонера - найдешевший (hard seats without air-con).

• Вагон з дерев`яними сидіннями з кондиціонером (Air-conditioned hard seats).

• Вагон з м`якими комфортними сидіннями з кондиціонером (Air-conditioned soft seats).

• Вагон з 6 спальними місцями в одному відділенні (6-berth hard sleeper). Це аналог нашого плацкартного вагона, але з деякими відмінностями. Спальне відділення має 6 жорстких спальних місць, вони розташовані на трьох рівнях, кожне відділення обладнане кондиціонером. Через обмеженого простору зверху, верхня полиця найдешевша, середня полку за середньою ціною і нижня полиця найдорожча. Принципова відмінність від нашого плацкарта полягає в тому, що спальне відділення автономно (по типу нашого купе), але дверей, що відокремлюють спальне відділення від коридору, немає.

• Вагон з 4 спальними місцями в одному відділенні (4-berth soft sleeper). Це аналог нашого купейного вагона, спальне відділення розраховане на 4 м`яких спальних місця, всі вони коштують однаково, обладнані кондиціонером і мають двері, що закривають від загального проходу вагона.

• Вагон з 2 м`якими спальними місцями (2-berth soft sleeper). Все те ж саме, що вагон з 4 спальними місцями, але тільки на 2 пасажирів. Особливо багато таких вагонів використовується в поїздах з Ханоя в Сапу.

Графік руху поїздів

Графік руху поїздів можете перевірити на сайті Vietnam Train за цим посиланням vietnamtrain.com Відкриється сторінка з назвою міст В`єтнаму, де є залізничне сполучення. Натискаєте на потрібний вам місто і відкриється сторінка з графіків прибуттів і відправлень поїздів, вартість квитків, класу вагонів.
Як купити квитки (онлайн-бронювання)

Як забронювати квиток онлайн

Бронювання відкривається за 60 днів до відправлення. У пікові періоди свят, таких як Тет (в`єтнамський Новий рік, в кінці січня або в лютому) ви повинні замовити з моменту відкриття бронювання, але в інших випадках не становить проблем купити квитки за кілька днів до відправлення. Якщо хочете купити квиток в день відправлення, вільних місць в більш швидких і комфортних потягах може не виявитися, тоді доведеться задовольнятися подорожжю в більш повільних поїздах. Якщо для вас важливий певний потяг, з певною датою відправлення і класом вагона, заздалегідь забронюйте квитки через надійне туристичне агентство.

В`єтнамська залізниця не пропонує онлайн бронювання, використовуйте для цього туристичне агентство. Пам`ятайте, що офіційний сайт В`єтнамської залізниці vr.com.vn на в`єтнамською мовою. Якщо хочете в ньому розібратися, скористайтеся браузером «Google Chrome», який пропонує функцію автоматичного перекладу.

Нижченаведені ресурси не є офіційними сайтами в`єтнамської залізниці. Це турагентства, хоча вдають, що це офіційні сайти В`єтнамської залізниці. Ви можете замовити квитки на їх сайтах в режимі онлайн, або написати їм листа і задати питання (вони відповідають на електронні листи швидко і дуже інформативно). Їх комісія складає близько 30%. вона включає в себе доставку в будь-який готель у В`єтнамі. Якщо оплачуєте в інтернеті за допомогою кредитної карти, додатково стягується 3% комісії.

• Vietnam Impressive, сайт vietnamimpressive.com

• Vietnam Railway, сайт https://vietnam-railway.com

• Vietnam Railways, сайт vietnamrailways.net

• Vietnam Train, сайт vietnamtrain.com

автобус

Автовокзали Хошиміну

Якщо на автобусі добираєтеся в Хошимін, ви, в кінцевому підсумку, опинитеся на одній з нижчезазначених автобусних станцій:

Відео: Автопутешествие трансфер в аеропорт Хошиміну - колишній Сайгон з вікна авто. В`єтнам

Автовокзал Ben Thanh. Він розташований в самому центрі міста Хошимін, навпаки популярного ринку Ben Thanh, в межах пішої ходи до недорогих готелів і туристичних визначних пам`яток. Адреса: Le Loi Street, Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi Minh City

Автовокзал Mien Dong. Це найбільший автовокзал міста з точки зору кількості обслуговуваних пасажирів. Звідси автобуси відправляються в усі регіони країни: південь, центр, північ. Розташований приблизно в 6 км від центру міста. Адреса: 292 Dinh Bo Linh Street, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City

Автовокзал Mien Tay. З цього автовокзалу автобуси відправляються в Дельту Меконгу - обширний регіон на південному заході В`єтнаму, де річка Меконг впадає в море, попередньо розділяючись на безліч рукавів. Адреса: 395 Kinh Duong Vuong, An Lac Ward, Binh Tan District, Ho Chi Minh City

автовокзал Cholon. З цього автовокзалу автобуси також відправляються в Дельту Меконгу. Розташований в китайському кварталі місті. Адреса: 30 Le Quang Sung Street, Ward 2, District 6, Ho Chi Minh City

Туристичні автобуси

У туристичних районах В`єтнаму зустрічається багато реклами щодо «Open Bus», «Open Tour» або «Open Tickets». Ці так звані «відкриті автобуси» або «відкриті тури», переважно орієнтовані на небагатий іноземних туристів. Квиток на такий автобус по всьому маршруту його проходження має «відкриті дати відправлення», дозволяючи подорожувати з Хошиміну на півдні до Ханоя на півночі (і навпаки), сходити і заходити в автобус в будь-якому великому місті по маршруту. Чим більше зупинок, тим більше коштує квиток. Ви можете вибрати автобус з сидіннями або спальними місцями. Останні коштують дорожче.

Автобуси з напівлежав сидіннями, при розкладанні спинки перетворюються на спальні місця. У таких автобусах напівлежав сидіння розташовані в два «поверхи» і три ряди з двома проходами (дивіться фото). В кінці автобуса чотири сидіння в ряд. При вході в автобус взуття знімається і ховається в пакет.

Після того, як автобус забирає всіх іноземних пасажирів, він починає підбирати попутників, щоб заповнити вільні місця. Це головна причина того, чому іноземних туристів просять не сидіти в передніх рядах - ці місця резервують для попутних пасажирів. Цими попутниками є місцеві жителі, і їх може бути настільки багато, що місць не вистачає і вони влаштовуються в проходах між сидіннями. Автобус висаджує попутних пасажирів і робить невеликі відхилення від головного маршруту. А це означає, що 3-годинна поїздка виявляється 4 або 5 годинний. Тому не чекайте, що автобуси прийдуть відповідно до графіка. Але відправляються вони точно за графіком, так що не з`являтися у суді.

Як тільки туристи сходять в одному з міст, в офісі туристичної агенції їх відразу починають атакувати співробітники, щоб вони скористалися їх послугами.

Найпопулярніший маршрут «відкритого автобуса» з найбільшою кількістю зупинок наступний: Хошимін (1) -gt; Муйне (2) -gt; Далат (3) -gt; Нячанг (4) -gt; Хойан (5) -gt; Хюе (7) -gt; Ханой (7). Це найдовший маршрут, інші менш тривалі. Ви можете зійти у всіх цих містах, подивитися визначні пам`ятки, і коли готові рухатися далі, просто відвідайте офіс туристичного агентства за 24 години до бажаного вами відправлення. Запишіть розташування туристичного офісу, де автобус висаджує вас в тому чи іншому місті, так як сюди необхідно потів повернутися, щоб сісти на черговий автобус і вирушити далі. Критично важливо повідомити персонал офісу не менше 24 години до відправлення, щоб зарезервувати місце.

Конкуренція зробила ціни на ці тури дуже дешевими. На жаль, оператори цих автобусів не стільки заробляють на своїй основної послуги (перевезення туристів), скільки на комісійних від добре розвиненої мережі дочірніх готелів і магазинів, кафе і ресторанів, перевезення попутних пасажирів і їх сумок.

Дешеві квитки є спокусою і багато на ці спокуси клюють. В дешевизні, напевно, і криється їх популярність. Але «відкриті автобуси" не ідеальний спосіб познайомитися з В`єтнамом. Можливо, тому мало в`єтнамців купують квитки на ці автобуси.

Найбільшим оператором на цьому ринку є Sinh Caf (https://sinhcafe.com), їх найближчий конкурент - компанія «Hanh Caf ». Також подібні поїздки пропонують

• Sleeper Bus Vietnam, сайт sleeperbusvietnam.com

• VietnamOpentour, сайт vietnamopentour.com

• Hoang Long Bus, сайт https://hoanglongasia.com

міжміські автобуси

Крім туристичних автобусів, між містами В`єтнаму зручно подорожувати на міжміських автобусах, це найдешевший вид транспорту для подорожей по країні. Система автобусних маршрутів добре розвинена і охоплює практично всі населені пункти В`єтнаму.

На більшості популярних маршрутів переважають сучасні автобуси корейського виробництва. Більшість з них обладнані кондиціонером, телевізором, зручними сидіннями. Старі французькі, американські і радянські автобуси 1960-х і 1970-х йдуть в історію.

Для придбання квитків, туристи можуть скористатися послугами туристичних агентств або замовити через інтернет самостійно. Інтернет бронювання автобусних квитків не дуже популярно, але якщо хочете замовити, віддайте перевагу великим автобусним компаніям, такими як Hoang Long (https://hoanglongasia.com).

На коротких маршрутах працюють, в основному, мікроавтобуси. Вони відправляються, коли заповнюють салон пасажирами, роблять часті зупинки, що подовжує час в дорозі. Мікроавтобуси ходять протягом дня, але не розраховуйте на них після приблизно 16:00.

Поради

• купуйте квитки на автобуси великих компаній в касах автовокзалу. Найвідоміші автобусні компанії: Sinh caf , Hanh Caf , Mai Linh, Hoang Long і Viet Thanh.

• Якщо купуєте квиток у водія автобуса, дуже висока ймовірність того, що він завищить вартість проїзду в рази. З цієї причини постарайтеся заздалегідь дізнатися реальну вартість квитка. У більшості великих автобусних станцій відображені ціни на автобус. Квитки краще купувати в касах автовокзалів, а не у водія.

• Запишіть місто, куди прямуєте, на аркуші паперу, щоб уникнути непорозумінь.

• Оплата в готівки в`єтнамських донгів, іноземну валюту або кредитні картки не приймають.

• Замовити квитки в інтернеті можете на сайті великої автобусної компанії Hoang Long, сайт https://hoanglongasia.com

катер

Хошимін розташований на березі річки Сайгон. Крім постійного потоку вантажних суден, пасажирські катери регулярно курсують між Хошимін і населеними пунктами в Південному В`єтнамі і Камбоджі, включаючи Вунгтау, Кантхо, Пномпень, населені пункти в дельті річки Меконг.

З Хошиміну зручно добиратися по річці в південне місто Вунгтау (Vung Tau), катер на підводних крилах відстань долає за 1 годину 15 хвилин. Виберіть один з трьох операторів катерів на підводних крилах: Greenlines, Petro Express і VinaExpress. Квитки коштують однаково і між ними майже немає різниці крім назви компанії і часу відправлення. Катер компанії VinaExpress відправляється 7 раз в день, перший рейс в Вунгтау о 06:00 ранку, останній рейс з Вунгтау в Хошимін о 16:30. Квиток коштує 200 000 донгів ($ 10). Квиток туди і назад ви можете відразу ж придбати в Хошиміні. Детальніше на сайті vinaexpress.com.vn

При розгоні катер піднімається над водою і ширяє, спираючись на свої крила. Завдяки цьому круїз по річці порівняємо з поїздкою на автобусі. Але на автобусі ви витрачаєте 3 години до Вунгтау, а на катері всього 1 годину 15 хвилин. В Хошиміні, катера відправляються від причалу Bach Dang, який розташований на вулиці Nguyen Huet.

Інші статті по темі

Хошимін - путівник для туриста

Музеї Хошиміну

Транспорт Хошиміну: таксі, мотоцикли, мотоцикли-таксі, автобуси, велорикші

Відео: Сайгон - Муйне

Ханой - путівник для туриста

повернутися
Увага, тільки СЬОГОДНІ!