Що таке касалетка?

Летіли ми тут з одним з міста «M» в місто «N». Час було вже пізніше, а за весь день нам не вдалося навіть поснідати. У літаку тільки і чекали коли почнуть розносити їжу. Сік, пара бутербродів і гаряче - не так вже й багато для здорових зголоднілих мужиків. Хотілося добавки. Я покликав стюардесу і попросив ще порцію гарячого, вона щось буркнула у відповідь, пішла і більше не повернулася. Тоді за справу взявся один. Він покликав стюардесу і сказав:
- Ще 2 касалеткі.

Через пару хвилин нам принесли 2 додаткові порції гарячого. Я не міг зрозуміти в чому підступ, але він пояснив, що стюардеси називають тару гаряче касалеткамі. Насправді так називається тара, в якій його подають.

Але суть не в цьому, головне те, що реакція на «добавку» і «касалетку» у них різна. Його цьому навчила знайома стюардеса. Коли людина просить касалетку для них це як сигнал «свій-чужий». Вони підсвідомо (а може і свідомо) розуміють, що людина в темі, знає що таке касалетка, напевно в курсі і тому, що додаткові порції надавати зобов`язані.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!